Επτά χρόνια μετά από την «Κατρίνα», η Νέα Ορλεάνη βρίσκεται «στο μάτι» του κυκλώνα. Ο «Ισαάκ» έπληξε ήδη την πόλη με ανέμους ταχύτητας έως και 130 χιλιομέτρων την ώρα, αναγκάζοντας χιλιάδες ανθρώπους να εγκαταλείψουν προληπτικά τα σπίτια τους. Σε Αϊτή και Δομινικανή Δημοκρατία, ο κυκλώνας στοίχισε τη ζωή σε τουλάχιστον 24 ανθρώπους. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Εθνική Υπηρεσία Ωκεανών και Ατμόσφαιρας (NOAA) έχει στα χέρια της ένα υπερσύγχρονο «όπλο» που θα την βοηθήσει να παρακολουθεί με ακρίβεια τις κινήσεις του «Ισαάκ».